FANDOM


台語基本語法 編輯

台語的基本詞序:主詞(S)+動詞(V)+受詞(O)。 編輯

  • 例:我愛妳。(guá ài lí)

主詞(S)+ 共(kā) + 受詞(O)+ 動詞(V):主動語態,但受詞提前,用來加強語氣。 編輯

  • 例:我共妳抱。(Guá kā lí phō.)
  • 例:你共我會記咧!(Lí kā guá ē kì–leh!)

受詞(O)+予(hōo) + 主詞(S) + 動詞(V):被動語態 編輯

  • 例:妳予我抱。(Lí hōo guá phō.)
  • 例:柑仔予伊食了矣。(Kam-á hōo i tsia̍h-liáu--ah.)